Prasasti Pande Kesian "11"

Hana muwah susaktin pikulun hulin kaya hangeseng, wana trik iki mangkana saturana, Sri Raden Wijaya, rim aha sinuwun.Kunang lingira Mpu Brahma Pandita Siwa Saguna, Ah ahum ahum uduh ranaku Sri Raden Wijaya, nguniweh para Mpu sadaya sangineng siwa bhuda gama lahpada pahenet, wak akena talinganing pangrenge, ayu mwah angawe galanganing wana muwah angawe dalam atma sunia antara dewa sanjata pangentas jalan sang Dewa Pitra temen sang catur wangsa, apan muwah aturan sang sudra jadma. Kunang yan sang brahmana siwa bhuda muang bhujangga rsi ya ta ti wruh pwa sira, haja haja pinrikin, jalaning tutur, haywa pido tan mituhu lingku iki. Muwah yan tan hana pratisentananku hanglarakena dharmaning kapanditan, kapandean ngaran, tan sumida sakuehing sadaya agung alit paran kuwehing hana siwa bhuda bhujangga rsi tan hana sumita denira hangapa muah anyuaraga hakena Hyang Dewa Pitaratma sang catur wangsa haja pido sira. Kunang muah yan haana pratisantanku kapandean, during sumida de sira adiksa karma yan huwus sira wruha ring weda waranugrahan bhatara kawitan sira wenang sira angawe pangentas, muwah pangentas jalan Hyang Dewa Pitratma sang catur wangsa, kunang muah yan tan hana sang ratu aryakra werti, wuus pejah pangentas jalan niga tri bhawa, saha aksara pranawa sukma suniata nirwanam, muwah yan siwa bhuda sudhama, saha aksara bioma siwa bhuda nirwanam, yan arya kasinatrian kembanging tui aksara upeti prelina.

Yan wang sudra jadma sapanunggalin baja wesi ika pangentasniya, muwah yan sang ratu muwah siwa bhuda muang bhujangga rsi angawe sad kahyangan muang pamrajan tan mapasi isi padagingan ngaran, satapak paluning pandita panglebur baja wesi gangsa kanaka rupaka muang tamaga, manuting nista madya utamaning palinggih, tan suddha samala patakaning satapaking undagi, tan mayun sarwa dewa malinggih ring sarwa palinggih dadi paumahan ikala, bhuta jin. Apan Sira Mpu Maha Pandita Siwa Saguna rumaga eka bhuwana, purwa bhumi maha suddha karya, sakaryaning bhumi kabeh, angawe pratiti padaning sang catur wangsa muang susaktining dalem, angreh bhumi diniring de pwa arya sadaya.

Kunang yang sang siwa bhuda bhujangga tan wruh pwa sira anglebur baja wesi muah gangsa kanaka ika sawetnia, aja-aja pila dahat amrastista muang angentas kalayuan sekaran nira, pratisantanania Mpu Brahma Pandita Siwa Saguna, mangkana Sang Siwa, Sang Bhuda umenget takena lehingku iki , aku Sira Mpu Brahma Pandita Siwa Saguna lah pada pwa he juga lawan turunan kita sadaya, sakeng mangke kaya daha, apan sira Pandita mimitang maha suddha kaya purwa bhumi eka bhuwanangaran, mangkana ling nira Mpu Brahma Siwa Saguna.


Prasasti Pande Kesian bersambung . . . . .