Monday, April 27, 2009

Prasasti Pande Kesian "5"

Dateng pwa Sira Mpu Wiswa Karma diniring de arinira, ngaran Mpu Bhangkara, angawa astu kosala-kosali, mwah asta bhumi, prakempa, sapakonira Bhatara Brahma, didine sira umedek ring bukpadan nira, maha Brahmana Pandita Mpu Raja Wisesa ngaranira, apan ira angawa uriping bhuwana kabeh, mwah uriping aria raining sanjata kabeh, wetu sakeng Sira Mpu Maha Brahmana Pandita, Mpu Brahma Wisesa, mamirta sumiddha de Sira Mpu Wiswa Karma, sakwehing taru mageng, pinerang, pinandung ri nebah, rinecah reach, rinecih necih, de satam palem pahening Maha Brahma Pandita Sira Mpu Brahma Wisesa, ika sawet nira ingaran, Mpu Aji Sakti, kaya pangucapin janapada, ring bhumi kabeh, ika mimitanya, hana sad kahyangan, kasembah dening sang catur wangsa, mwang pamrajan, agung alit, katekeng sakeng, kraton, griya, sarwa arca pralingga, pratinggan bhatara, dewa bhatara, ika prasama, wetu sakeng purapi, ngaran purapan, ika mimitaning maha suddha, sakaryaning catur warna, yan tan hana pwrapen, tan hana paran paran, tan prasiddha sakaryaning sabhumi kabeh, mangkana ling nira SIra Mpu Brahma Wisesa, nira Maha Brahmana Pandita Aji Sakti.

Dadayta tumurun nira Sang Hyang Pasupati, saking Gunung Semeru, makonira Sira Mpu Brahma Wisesa, didine sira anglerakena yoga dharmaning kapandean ngaran, lamakanya hana sarwa sanjataning sang labda diniksan mwang bhusananing diruksan sang abhiseka ratu, mangkana ling bhatara nira, Sang Hyang Pasupati, dadyata rep yoga nira Mpu Brahma Wisesa, ring luhuring Gunung Semeru. Anglerakena dharmaning kapandean, apalon tangan, alam dasar pupu, umijil agni sakeng cangkem, sakeng netra rwa, mwang sakeng karna, mwang sakeng siwa dwara, amancawarna rupaning agni, campuh matemahan sanunggal, malela ajwala ajwala, atekel-tekel, mengluwur mengsor, terusing anteriksa, gegar walekung dewata nawa sangha, turun Sang Hyang Pasipati anugraha sarwa ratna kanaka, rupyaka tamaga, mwang prunggu, ika ginawe nira, bhawaning sang Siwa Budha mwang bhujangga rsi, ketu mwang genitri, kilat bahu mwang anting-anting, mwah rinecah ikang rupyaka tembaga, huwus ta matemahan swamba, tri pada, sirat dupa, padipan, pawijan, wecandana mwang bajra lawo, bajra genta, bajra uter, ika ngaran siwa upakara, kramaning sang brahmana walaka, wus suddha, uncap siwa budha apan sira wus angwa siwa krana, sakaryanira Mpu Brahma Pandita, ika prasama, metupaunggahing tanganira Mpu Brahmana Pandita Aji Sakti mwah bincah ikang gangsa, prunggu, ngaran, matemahan sarwa gegambelan, kaklentingan ngaraniya.

Prasasti Pande Kesian bersambung . . . . .

No comments:

Post a Comment