Thursday, April 30, 2009

Prasasti Pande Kesian "8"

(mantra tidak diposting) Kunang Sira Mpu Brahmanda Pandita Siwa Saguna, mwah arinira Sira Mpu Brahmanda Pandita Gandring Sakti, maka puruhita siwa guruning loka ring yawa dwipa madala, ring jawa dwipa tumapel, de Sira Aji Tunggul Ametung, hari kala saka nyuryaning gumi ambara, locanam netra sasi. Kunang Sira Mpu Brahmanda Pandita Gandring Sakti asramanira ring gunung Brahma Rsi mukawus kaprajaya de Ken Angrok dening keris nira during suddha purna, dadiyata dahat kabrahmantyanira Mpu Gandring Sakti aniwakena bajra wisia, jahtasmat kita Ken Angrok, dahating dursila buddinta, ambekta dudu, dudu polahing dudu kita, anwek mami, tan hana samada de keris manira, tan suddha purna, keris ku iki angalap patinta wekasan, angawa rundah kali sangara buminta angeng sapta klaran jail, tasmat moga, mogawah dubha karmanta, tri memanta, trus tembus tekeng turung temurunam kita tekeng lum arak jah tasmat wak bajra sidi.
(aksara bali)
Kunag wus mangkana murpua nira bhatara Sira Mpu Brahmanta Pandita Gandring Sakti, maring Brahma Siwa Bhuda laya nirwanam. Ari kala saka pramananing bhuwana sunia agni, yama tanu krena paksa, pang astami marga sira wara pita, ari sugata paing.
Pira gati kunang lawas sira dadia ta haru hara kali sangara tikang bhumi singosari, Sri Maha Raja Tunggul Ametung tinuek de Ken Angrok, de kris nira Mpu Gandring Sakti ngaran LULU SANGKRING, pejah pwa sira sri aji maha raja, patnira sri aji maharaja Diah Dewi Ken Dedes inamet de Ken Angrok, hana anakniya ngaran Mahisa Wong Ateleng, ibuniya sakeng Ken Umang muah hana anakniya ngaran Toh Jaya, saking Sri maharaja hana putran nira, nga, Nusapati. Kunang ari kala sakeng guna puaka meaksi nabi, sira Ken Angrok angawe candi prelinggan Bhatara Sira Mpu Brahmanda Pandita Mpu Gandring Sakti, muah arca prelinggan nira Mpu Gandring, linggihakena ring tungtungning candi Singosari ika, wenang kasembah de maharaja raja Singosaridi nulur de sang siwa sugata bujangga aji katekeng para ratu muang arya sadaya katekeng pretakjana kabeh. Didine nira suddha sampurna kabrahmantianira Mpu Brahmana Pandita Gandring Sakti, apan nira angineng akena gama brahma siwa guru bhuda bhairawa, nira newaga maha sinuning sangsiwa bhuda bujangga, mwang para kita de sira Maharaja Jenggala Kediri Daha Singosari sawangku Yawa Dwipa mandala.

No comments:

Post a Comment